| Szczegóły upamiętenienia |
|---|
| Miejscowość |
Dobrzeń Wielki
Dobrzeń Wielki |
|---|
|
| Okres historyczny |
I i II wojna światowa
|
|---|
|
| Upamiętniono |
Mieszkańców m. Dobrzeń Wielki - ofiar II wojny światowej
|
|---|
|
| Lokalizacja |
Teren kościoła św. Rocha, ul. Św. Rocha
|
|---|
|
| Opiekę sprawuje (sprawują) |
Towarzystwo Społeczno - Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, Koło w Dobrzeniu Wielkim
|
|---|
|
| Treść inskrypcji |
|---|
| Treść inskrypcji |
napisy dwujęzyczne w j. niemieckim i j. polskim „1914-1918 1939-1945 DEN GEFALLENEN DER BEIDEN WELTKRIEGE DEN OPFERN VON UNRECHT UND GEWALT”; „ 1914-1918 1939-1945 POLEGŁYM W OBU WOJNACH ŚWIATOWYCH OFIAROM BEZPRAWIA I PRZEMOCY” ; „MOGE DIE ERINNERUNG AN IHREN TOD UNS NICHT WEITERHIN ENTZWEIEN SONDERN UNS ERMAHNEN UND ERMUTIGEN FUR EINE GEMEINSAME ZUKUNFT ZU LEBEN”; „ NIECH PAMIĘĆ ICH ŚMIERCI NAS WIĘCEJ NIE DZIELI LECZ PRZYPOMINA O POTRZEBIE ZGODNEGO WSPÓŁŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI"
|
|---|
