| Treść inskrypcji |
" Tu spoczywa Jan Skala Serbołużycki działacz narodowy, publicysta, polityk, orędownik współpracy polsko -serbołużyckiej, poeta i prozaik. Jan Skala urodził się w Njebjelcicach na Górnych Łużycach 17 czerwca 1889 r. W 1919 r. współtworzył Łużycką Partię Ludową. Był redaktorem „Serbskiego Dźenika”, „Serbskich Nowin”, „Prager Presse”. W latach 1925-1936 kierował redakcją organu teoretyczno-ideologicznego związku Mniejszości Narodowych w Niemczech, ukazującego się początkowo pod tytułem „Kulturwille”, a następnie „Kulturwehr”. W tym czasie współtworzył platformę ideową tej organizacji, aktywnie uczestniczył także w genewskich kongresach europejskich mniejszości narodowych i ściśle współpracował ze Związkiem Polaków w Niemczech. Jako literat debiutował w 1910 r. na łamach czasopisma „Łuzica”. W 1920 r. opublikował tomik poetycki zatytułowany Okruchy (Srjódki). W 1923 r. ukazał się kolejny tom Jego poezji Pt. Iskry (Skre). Był także autorem noweli Stary Szymko (stary Symko). W 1936r utwór ten po raz pierwszy ukazał się w polskim przekładzie. Od 1933 r. pozostawał pod wzmożonym dozorem władz niemieckich, które w 1936 r pozbawiły go prawa wykonywania zawodu dziennikarza. W 1938 r. został aresztowany, osiem miesięcy spędził w hitlerowskim więzieniu. W 1944 r. przeniósł się do Dziedzic i podjął prace w Namysłowie. W tym czasie nawiązał kontakt z działającymi na ziemi namysłowskiej strukturami Armii Krajowej. Zginął tragicznie 22 stycznia 1945 r. z rąk żołnierzy Armii Czerwonej. Tablicę ufundowali z okazji 120. rocznicy urodzin poety mieszkańcy Gminy Domaszowice Dziedzice, 27 maja 2009 r."
|
|---|
