Pomnik w Bierawej upamiętniający mieszkańców Grabówki, Bierawy, Lubieszowa i Ortowic poległych podczas I i II wojny światowej

Szczegóły upamiętenienia
Miejscowość
Bierawa
Okres historyczny
I i II wojna światowa
Upamiętniono
Mieszkańców m. Grabówka, Bierawa, Lubieszów i Ortowice - poległych podczas I i II wojny światowej
Lokalizacja
Ul. Dworcowa
Opiekę sprawuje (sprawują)
rodziny osób poległych
Treść inskrypcji
Treść inskrypcji
w j. niemieckim i j. polskim ,,Die Heimat den gefallenen Helden" ; „Pomnik powstał po I wojnie światowej W latach 90-tych umieszczono tablice upamiętniające ofiary II wojny światowej- mieszkańców czterech sołectw: Bierawa-Bierawa, Grabówka-Sackenhoym, Lubieszów-Libischau, Ortowic-Ortowitz”; ,,1914-1918"; ,,OFIAROM I POLEGŁYM W CZASIE I i II WOJNY ŚWIATOWEJ"; ,,Auf Anrgung Des Kriegervergins"; ,,IM TIEFEN GEDENKEN AN ALLE GEFALLENEN AUS DEM ERSTEN WELTKRIEG 1914-1918 SO AUCH AN ALLE KRIEGSOPFER AUS DEM ZWEITEN WELTKRIEG 1939-1945 AUS LUBIESZÓW -LIBISCHAU"; ,,IM TIEFEN GEDENKEN AN ALLE GEFALLENEN AUS DEM ERSTEN WELTKRIEG 1914-1918 AUS ORTOWICE-ORTOWIZ"; ,,IM TIEFEN GEDENKEN AN ALLE GEFALLENEN AUS DEM ERSTEN WELTKRIEG 1914-1918 SO AUCH AN ALLE KRIEGSOPFER AUS DEM ZWEITEN WELTKRIEG 1939-1945 AUS GRABÓWKA-SACKENHOYM"; ,,IM TIEFEN GEDENKEN AN ALLE GEFALLENEN AUS DEM ERSTEN WELTKRIEG 1914-1918 SO AUCH AN ALLE KRIEGSOPFER AUS DEM ZWEITEN WELTKRIEG 1939-1945 AUS BIERAWA-BIRAVA"