| Szczegóły upamiętenienia |
|---|
| Miejscowość |
Folwark
Folwark |
|---|
|
|
| Upamiętniono |
1) Kapelana Karla Brommera, 2) zaginionych i poległych mieszkańców m. Folwark podczas II wojny światowej, 3) powódź w 1997 r.
|
|---|
|
| Lokalizacja |
Na ścianie kaplicy wiejskiej, ul. Wiejska 16
|
|---|
|
| Opiekę sprawuje (sprawują) |
społeczność lokalna
|
|---|
|
| Treść inskrypcji |
|---|
| Treść inskrypcji |
napisy dwujęzyczne w j. polskim i j. niemieckim "GEDENKTAFEL UNSEREM GLAUBENSHELD KAPLAN KARL BROMMER IN SCHONKIRCH 1937-1941 WURDE ERMORDET DURCH DIE GOTTFEINDLIEHE SOVIETISCHE SOLDATESKA AM 27.1.1945 ALS ADMINISTRATOR IN GROSS-SCHIMMENDORF DEUTSCHE MINDERHEIT VORWERK-FOLWARK" ; "GEDENKTAFEL DEN GEFALLENEN VERMISTEN UND ERMORDETEN DES II WELTKRIEGES AUS VORWERK /FOLWARK/ 1939-1945 ORGANISATOR DEUTSCHE MINDERHEIT FUNDATOR SMOLIN JODEF EDUARD DEUTSCHE MINDERHEIT..." i wymienione imiona i nazwiska ; "ZUM GEDENKEN AN DIE HOCHWASSER - KATASTROFE AM 9.7.1997 IN FOLWARK (VORWERK)" ; "NA PAMIĄTKĘ KATASTROFY - POWODZIOWEJ DNIA 9.7.1997 W FOLWARKU (VORWERK) WASSERSTAND STAN WODY"
|
|---|
