| Treść inskrypcji |
napisy dwujęzyczne w j.niemieckim i j.polskim " DEN GEFALLENEN UND OPFERN DES 2.WELTKRIEGES 1939-1945 DER PFARRGEMEINDE HIMMELWITZ OBERSCHLESIEN" ; "Ofiarom 2.Wojny Światowej 1939-1945 Parafii Jemielnica" ; "UNSEREN SŐHNEN, MÄNNERN,VÄTERN TAPFER ODER FURCHTERBLICHEN , VOLL DES GLAUBENS UND DES STOLZES, ABENTEUERJUNG –WETTERBLIKEND –KEINER KANN DIES HEUT` BEMESSEN. WAS BIEIBT IST SCHMERZ UND NICHTVERGESSEN DIE TOTEN MAHNEN WIR GEDENKEN ERBAUT 1991/1992" ; "NASZYM SYNOM I OJCOM DZIELNYM ALBO PRZERAŻONYM PEŁNYM WIARY DUMY I ŻYCIA PATRZACYM W PRZYSZŁOŚĆ DZIŚ NIKT NIE JEST W STANIE TEGO OCENIĆ ,CO POZOSTAŁO,TO BÓL I PAMIĘĆ"; "Pomnik powstał po I wojnie światowej dla uczczenia pamięci mieszkańców .W latach 90-tych umieszczono tablice z nazwiskami mieszkańców-ofiar II wojny światowej"
|
|---|
